_News

Made for Italy: İtalyanlığın mirası

Öncelikli kelime, Miras; yani tarih, yaşanmışlık, miras. Zaman içinde biriktirilmiş değerleri ifade etmek, tüm dünyadaki pazarlara ulaşmada yardımcı olur. Bunun için ancak kültür, saygı ve uzmanlık gerekir.

2021 yıl, ülkemiz için iki önemli övgü belgesiyle sona erdi. Bu, The Economist'de yayımlanan yakın zamanda çıkan makale ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen'in Milano Katolik Üniversitesi'ndeki konuşmasıdır. Mario Draghi tarafından yapılan bir çalışma, aynı zamanda bizim varoluş tarzımıza, İtalyanlığımıza ve bir ülkenin itibarına bir iltifat; bu ülke yaz aylarında mavi-yeşil sporcuların başarısı sayesinde yeni yollar yaratmak için mücadele ve yeniden doğuş isteği ve kabiliyetini göstermişti.
Bu nedenle yurt dışında itibarelimiz için olumlu bir dönemdir ve bunu değerlendirmeliyiz; tüm alanlarda, tüm seviyelerde.
Böylece, uluslararası gıda pazarında büyük başarılar elde etmiş bazı markaların hikayelerini inceleyerek, İtalyan kökenli ürünlerin markalaşması ve ambalaj tasarımı konusunda bakışımızı sunuyoruz: bu ürünler yabancı tüketicilerin güvenini ve hafızasını kazandı; ayrıca dünya çapındaki raflarda üst düzey bir konum elde etti. Ülkemizin tarihine geçmiş üç markayla bu konuyu ele alıyoruz; ayrıca RBA Design Cinzano'ın bir müşterisi olan San Pellegrino ve Mutti gibi örnek niteliğindeki iki projenin hikayelerini inceleyeceğiz. Ambalaj tasarımı, bu ürünlerin başarısına katkıda bulundu mu? Bu markaların ortak bir stilini tespit edebilir miyiz; bu stil onların İtalyan kökenini yansıtabiliyor mu?

Yeni şişe Cinzano 1757

Bu hikaye 1757 yılında Torino'da, Contrada Dora Grossa'daki (şimdi çok merkezi olan Via Garibaldi) bir dükkanda başlıyor; burada Maestri Acquavitai Carlo Stefano ve Giovanni Giacomo Cinzano, piemontevi aristokrasisine aromalı ve likörlü bu lezzetli şarapları hazırlayıp sunuyorlardı; bunlar birkaç yıl sonra ’Vermouth di Torino“ olarak adlandırılacaklardı. Bu, gerçekten İtalyan bir hikaye; aile ve işletme arasındaki sıkı bağlardan, bölgeyle olan ayrılmaz bağlardan ve aynı zamanda uluslararası ve öncü olma isteğinden kaynaklanır.
Bu değerli hikaye sayesinde şekillenmiş tasarım çalışmalarımızı ilham veren bir konumlandırma: Cinzano Arşivimizde, “gelecek 260 yıl” ile başa çıkmak için ihtiyaç duyduğumuz tüm materyalleri bulduk. Çünkü neredeyse üç yüzyılın mirasını ele almak güzel bir sorumluluktur: Onu cazibesi ve değerini korumak için saygı gerekir; ve 1868 yılında kurulan ’Francesco ve Cinzano Compagnia“nın ruhunu canlandırmak için cesaret gerekir: maceracı, girişimci ve biraz da küstah bir ruh.
Yeni şişe, Cinzano 1757; markanın özünü etkili bir şekilde yansıtan bir ambalaj.

S.Pellegrino, su kaynaklarının simgesi

Bu çok başarılı bir su ve dünyanın birçok en iyi restoranında bulunuyor. Leonardo Da Vinci tarafından da belirtildiği gibi bu su, aynı isimli San Pellegrino kaynaklarından akar; bu doğal spa, Belle Epoque döneminde Avrupa burjuvazisinin özel uğrak noktası haline geldi. S.Pellegrino suyu, etiketi itibariyle İtalyan prestijini yansıtır; bu prestij, eski bir sembol olan kırmızı yıldızla (ki bu, 19. yüzyıl ile 20. yüzyıl arasında ihracat için özel olarak seçilmiş kaliteli ürünleri belirtmekteydi) ve beyaz ve mavi filigranla (Liberty tarzına bir övgü niteliğindeki) vurgulanıyor. Şişe klasik Vichy yeşili renktedir; bu renk bir zamanlar tüm maden sularının standardını temsil ediyordu; ancak daha sonra herkes S.Pellegrino hariç kendi markalı şişelerini benimsedi; bu, bugüne kadar değişmeden ve değişmez bir şekilde ’eski“ Vichy yeşili olarak kalmaya devam ediyor; bugün de gerçek bir ikon olarak kabul ediliyor.

Mutti, iki leonsun sosu

ABD'ye geçelim; İtalyan antik eserlerinin en ikonik markalarından biri Mutti'dir: İlk olarak domates konsantresi üretmişler ve 70‘li yıllarda şişelenmiş domates püresi ihraç etmişler; bu da Amerikan pazarını ele geçirmişti. İki leone isimlerinin yanındaki heykeller, İtalyan kökenlerini vurguluyor: Muhteşem anıtlar ve canlı bir antik eser; tarih ve bilgiyi yansıtan bir anlatı. Marka, ilk günden beri tanınabilir hale gelmiş; bu sayede bileceksiniz ki “iki leone sosu”nun kaynağı da budur.

Bu başarılı örneklerden neler çıkarabiliriz? Bu markalar ortak noktada neye sahip?

İngilizler tarafından Heritage olarak adlandırılan şeyi herkes kullanır; bizim dilimizde bu, mirasa, miras anlamına gelir. Genellikle (ama neredeyse her zaman modern bir bakış açısıyla yeniden yorumlanmış) eski çağlara ait görsel unsurları içeren, anıtsal sütunlar, altın madalyalar (çeşitli dünya sergilerinde ürün kalitesi nedeniyle ödüllendirilen), leopar başları, vb. gibi imgeler kullanılır; bunlar geçmiş çağlara ait ve eski gelenekleri ve el işçiliğini çağrıştırır. Fakat bu ikonlar neden başarılıdır? Çünkü yabancıların İtalya'yı düşündükleri zaman aklına gelen imgelerdir bunlar. Harikulade meydanlar, anıtlar, antik mimari eserler, Rönesans tabloları, Roma kalıntıları, sütunlar, ortaçağ kasabaları ve benzeri şeyler. Ülkemizin ana imajı budur; onlar sadece bir ürün satın almıyor, aynı zamanda bir deneyim de satın alıyorlar; kendi yaşam tarzımıza, yerlerimizin güzelliğine, güneşteki sıcaka, sakinlerinin empatisine ve sosyal ilişkilerimize özgü bir şekilde kendilerini tanımlıyorlar.

İtalyanlığın mirası
İtalyanlığın mirası