_GİZLİLİK

& ÇEREZ POLİTİKASI

Mart 2024

YASAL UYARI

  • RBA S.p.A., www.rbadesign.it web sitesinin (bundan böyle “Site”) sahibidir.
  • Metinler, belgeler, görseller, grafikler, videolar, bunların site üzerindeki düzeni ve uyarlamaları, yazılım ve Sitenin uygulanmasına yönelik tüm kodlar ve format scriptleri (bundan böyle “İçerik”) dahil olmak üzere Sitede yer alan tüm bilgiler fikri mülkiyet mevzuatına tabidir ve telif hakkıyla korunmaktadır (22 Nisan 1941 tarihli ve 633 sayılı İtalyan Kanunu); bu nedenle RBA S.p.A.'nın özel izni olmaksızın bu içeriklerin kopyalanması, değiştirilmesi, dağıtılması, yayımlanması veya başka sitelerde kullanılması yasaktır.
  • Sitede yer alan bilgiler özenle hazırlanmakta ve düzenli olarak kontrol edilmektedir. Buna rağmen hatalar içerebilir ve her zaman eksiksiz, doğru veya güncel olmayabilir.
  • RBA S.p.A., Sitesinin incelenmesinden kaynaklanan, doğrudan veya dolaylı, her türlü zarara ilişkin tüm sorumluluğu reddeder.
  • Siteye erişim serbest ve isteğe bağlıdır; Kullanıcı, kayıt gerektirmeyen web sayfalarında gezinerek İtalya'da yürürlükte olan tüm mevzuatın uygulanmasını kabul ettiğini beyan eder.
  • Buna karşılık Sitenin framing, deep link veya mirroring yoluyla görüntülenmesi açıkça yasaktır.
  • Sitenin Kullanıcı tarafından kullanılması, bu bölümde ve Gizlilik Politikası bölümünde belirtilenlerin kabulü anlamına gelir.

GİZLİLİK POLİTİKASI

Vergi kodu ve KDV numarası 11357690152 olan, Via San Francesco d’Assisi 15, Milano (MI), posta kodu 21222 adresinde yerleşik RBA S.p.A., bu sitenin veri sorumlusudur.

İletişim bilgilerimiz: telefon: +39 027608241, e-posta: rba@rbadesign.it

RBA S.p.A.'ya ait web sitelerinde ve alt alan adlarında (bundan böyle “site”) gezinmeniz, bir dizi kişisel veri işleme faaliyetini beraberinde getirir.

Kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliği bizim için çok önemlidir. Bu nedenle kim olduğumuzu ve verilerinizi nasıl topladığımızı ve yönettiğimizi daha iyi açıklamak için bu Gizlilik Politikasını hazırladık.

RBA S.p.A. TARAFINDAN TOPLANAN KULLANICI BİLGİLERİ

Kişisel veriler doğrudan RBA S.p.A. tarafından toplanır ve gezinme verilerinden oluşur. Web sitesinin işleyişinden sorumlu bilgisayar sistemleri ve yazılım prosedürleri, olağan çalışmaları sırasında, iletimi İnternet iletişim protokollerinin kullanımında örtük olarak bulunan bazı kişisel verileri edinir. Bu bilgiler kimliği belirli ilgili kişilerle ilişkilendirilmek amacıyla toplanmaz; ancak doğaları gereği, üçüncü kişilerin elindeki verilerle işlenip ilişkilendirilerek kullanıcıların kimliğinin belirlenmesine imkân verebilir. Bu veri kategorisine siteye bağlanan kullanıcıların kullandığı bilgisayarların IP adresleri veya alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin zamanı, talebin sunucuya iletilmesinde kullanılan yöntem, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucunun verdiği yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı, hata vb.) ve kullanıcının işletim sistemi ve bilişim ortamıyla ilgili diğer parametreler girer. Bu veriler yalnızca sitenin kullanımına ilişkin anonim istatistiksel bilgiler elde etmek ve sitenin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek amacıyla kullanılır ve işlendikten hemen sonra silinir. Veriler, siteye karşı olası bilişim suçları durumunda sorumluluğun tespiti için kullanılabilir.

Gezinme verilerinin yanı sıra, bültenimize abone olmak ve faaliyetlerimizle ilgili bilgilendirmeler almak için e-posta adresinizi de verebilirsiniz.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL VE HANGİ AMAÇLARLA KULLANIYORUZ?

Gezinme verileriniz sitenin doğru çalışmasını sağlamak ve veri trafiğini analiz etmek için kullanılacaktır. Bu işlemlerin hukuki dayanakları RBA S.p.A.'nın meşru menfaati (GDPR, Madde 6, fıkra 1, bent f) ve kullanıcının verdiği rızadır (GDPR Madde 1, fıkra 1, bent a). Daha fazla bilgi için bu sayfadaki çerez politikasını incelemenizi rica ederiz.

Bültenimize abone olmanız halinde kişisel verileriniz, faaliyetlerimizi ve katılacağımız etkinlikleri anlatan bilgilendirmeler göndermek için kullanılacaktır. İşlemenin hukuki dayanağı kullanıcının verdiği rızadır (GDPR Madde 1, fıkra 1, bent a).

Kişisel veriler ayrıca kanunların ve kanunla yetkilendirilmiş makamların talimatlarının öngördüğü yükümlülüklerle bağlantılı amaçlarla (GDPR Madde 6, fıkra 1, bent c) ve RBA S.p.A.'nın yargı içi ve yargı dışı bir hakkın tespiti, kullanılması veya savunulması amacıyla (meşru menfaat) (GDPR Madde 6, fıkra 1, bent f) işlenebilir.

Daha önce müşterimiz olduysanız, kişisel verileriniz RBA S.p.A. tarafından, İtalyan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (196/2003 sayılı Kanun Hükmünde Kararname) 130. maddesinin 4. fıkrası uyarınca RBA S.p.A.'nın meşru menfaatine dayanarak, daha önce satın aldığınız ürün veya hizmetlere benzer ürün veya hizmetlerle ilgili başka bilgilendirmeler göndermek için kullanılabilir.

Kişisel verilerinizi, toplandıkları ve burada belirtilen amaçlardan farklı amaçlarla ayrıca işlemeyi planlamamız halinde, bu işlemeden önce size söz konusu farklı amaçlar hakkında bilgi vereceğiz.

GDPR Madde 7, fıkra 3 uyarınca rızanızı geri çekerek, bu iletilerde yer alan abonelikten çıkma (unsubscribe) bağlantısı aracılığıyla veya aşağıdaki adrese özel bir talep göndererek pazarlama hizmetlerimizden istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz: rba@rbadesign.it

İşlemenin rızaya dayandığı durumlarda verdiğiniz rızayı geri çekebileceğinizi hatırlatırız; rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce rızaya dayanılarak yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

VERİLERİNİZİ NE KADAR SÜRE SAKLAYABİLİRİZ?

Kişisel veriler, genel olarak, işleme amaçları, işlenen veri kategorisine göre değişmekle birlikte, devam ettiği sürece saklanacaktır.

E-posta listemiz açısından veriler, bültenimizi alma rızanızı geri çekene kadar veya en fazla, verilerinizi gönüllü olarak verdiğiniz andan itibaren 10 yıllık olağan zamanaşımı süresi dolana kadar saklanacaktır.

Verileri vermeyi reddetmenin sonuçları

İlgili kişiden toplanan verilerin verilmesi isteğe bağlıdır ancak bunların işlenmesi için zorunludur. İlgili kişilerin zorunlu verilerini bildirmemeleri ve işlenmesine izin vermemeleri halinde, önerilen hizmetlerin sunulması ve yerine getirilmesi ile üstlenilen sözleşmesel yükümlülüklerin ifası mümkün olmayacak; bu da örneğin muhasebe, vergi ve idari yükümlülükler gibi yasal yükümlülüklerin doğru şekilde yerine getirilmesini olumsuz etkileyecektir.

Gezinme verileri için belirtilenler dışında kullanıcı, çerezler için ve örneğin ürünler ve/veya hizmetlerle ilgili formlar aracılığıyla yapılan özel talepler için kişisel verilerini vermekte serbesttir. Bu verilerin verilmemesi, talep edilenin elde edilmesini imkânsız kılabilir. Özel nitelikli kategorilere ait olanlar dahil zorunlu olmayan tüm verilerin verilmesi isteğe bağlıdır. Rıza verilmemesi veya özel nitelikli kategorilere ait olanlar dahil bazı verilerin eksik ya da hatalı verilmesi halinde, gerekli yükümlülükler, hem işlemenin yapıldığı amaca yönelik yükümlülüklere uygunluğunun sağlanamaması hem de işleme sonuçlarının ilgili yasal düzenlemelerin öngördüğü yükümlülüklere uymaması nedeniyle, yaptırımlar veya hak kaybı bakımından zarara yol açacak ölçüde eksik kalabilir; bu durumda işbu kuruluş olası yaptırımlar veya cezai tedbirler için her türlü sorumluluktan muaftır.

AB dışına aktarımlar

İşleme ağırlıklı olarak İtalya'da ve AB'de gerçekleştirilecektir; ancak ilgili kişiler lehine güvencelere uyulmak kaydıyla, izlenen amaçların etkin biçimde yerine getirilmesi için uygun görülmesi halinde AB ve AEA dışındaki ülkelerde de yapılabilir. Son olarak, ilgili kişinin talebiyle siteye bağlantıların bu ülkelerden yapıldığı durumlarda AB ve AEA dışındaki ülkelerde gerçekleşen işleme, Veri Sorumlusunun sorumluluğu dışındadır.

Alıcı kategorileri

Veriler (yalnızca zorunlu olanlar) şu kişilere aktarılır:

  • kuruluşumuz içinde veya dışında belirli görev ve işlemleri yürüten (site yönetimi, gezinme ve trafik verilerinin analizi, kullanıcı tarafından gönüllü olarak gönderilen e-postaların ve formların yönetimi, taleplerin karşılanması vb.) yetkili kişilere ve veri işleyenlere;
  • kanunun öngördüğü durumlarda ve kişilere

Kanunun aksini öngördüğü durumlar veya anonimleştirme dışında veriler yayılmayacaktır. Çerezler ve üçüncü taraf öğeleri için belirtilenler saklı kalmak kaydıyla, ilgili kişinin üçüncü kişilere aktarım için önceden genel rızası olmadan yalnızca bu tür aktarım gerektirmeyen hizmetler sunulabilecektir. Gerekli olduğunda özel ve ayrıntılı rıza istenecek ve verileri alan taraflar bunları bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla kullanacaktır.

Bazı durumlarda (bu sitenin olağan yönetimi kapsamında olmayan), Denetim Makamı kişisel verilerin işlenmesinin denetimi amacıyla bilgi ve belge talep edebilir. Bu durumlarda yanıt vermek zorunludur; aksi halde idari yaptırım uygulanır.

VERİLERİNİZİ NASIL KORUYABİLİRSİNİZ?

GDPR'nin 15. ve devamı maddeleri uyarınca, rba@rbadesign.it adresine başvurarak her zaman haklarınızı kullanabilir ve verilerinize ve bilgilere erişebilirsiniz:

  • sizinle ilgili kişisel verilerin bulunup bulunmadığının teyidini ve bunların anlaşılır biçimde iletilmesini talep etmek;
  • şu konularda bilgi almak: a) işlemenin amaçları ve yöntemleri; b) işlemenin elektronik araçlar yardımıyla yapılması halinde uygulanan mantık; c) kişisel verilerin aktarılabileceği veya Devlet topraklarında atanmış temsilci, veri işleyen ya da yetkili kişi sıfatıyla bunları öğrenebilecek kişiler veya kişi kategorileri;
  • ayrıca şunları talep etmek: a) RBA S.p.A. tarafından işlenen kişisel verilere erişim; b) verilerin güncellenmesi, düzeltilmesi veya, ilginiz bulunması halinde, silinmesi ile işlemenin kısıtlanması; c) sağlanan verilerin taşınabilirliği;
  • ürünlerimiz ve etkinliklerimizle ilgili bilgilendirme bültenini alıyorsanız, bültende yer alan abonelikten çıkma (unsubscribe) bağlantısı aracılığıyla veya rba@rbadesign.it adresine başvurarak rızanızı istediğiniz zaman geri çekmek;
  • verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesine tamamen veya kısmen itiraz etmek. Bu hak, söz konusu iletilerde yer alan abonelikten çıkma (unsubscribe) bağlantısı aracılığıyla da kullanılabilir;
  • ayrıca, yürürlükteki mevzuatın öngördüğü durumlarda ve sonuçlarla bir denetim makamına şikâyette bulunmak.

AYRINTILI ÇEREZ BİLGİLENDİRMESİ

Bu web sitesi, İtalyan Kişisel Verileri Koruma Kurumu (Garante Privacy) yönergelerine ve Avrupa düzeyinde Madde 29 Çalışma Grubu tarafından yayımlanan görüşlere göre sınıflandırılan aşağıdaki çerez türlerini, birbirleriyle birlikte de kullanabilir.
Çerezler, İnternet'te gezinirken bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Genellikle web sitelerinin çalışmasını veya daha verimli çalışmasını sağlamak için kullanılırlar. Bu, sitelerin bu tür dosyaları okuyup yazabilmesi sayesinde mümkündür; böylece sizi tanıyabilir ve gezinmenizi kolaylaştıracak önemli bilgileri (örneğin tercih ettiğiniz ayarları) hatırlayabilirler. Çerezler “birinci taraf” (ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından yüklenen ve erişimi site yöneticisine ayrılmış) veya “üçüncü taraf” (Sitenin sayfalarına, içerik paylaşımı için sosyal ağlardaki simgeler ve tercihler gibi üçüncü kişilerce geliştirilmiş ek işlevler eklemek ya da web sayfalarının kullanımının analizini kolaylaştırmak amacıyla, Veri Sorumlusundan bağımsız bir üçüncü kişi tarafından RBA S.p.A. sitesine yüklenen) olabilir.

Çerezler, Veri Sorumlusunun hizmeti açıklanan amaçlar doğrultusunda sunmasına yardımcı olur; ayrıca Çerezlerin yüklenme amaçlarından bazıları Kullanıcının rızasını gerektirebilir.

RBA S.p.A. sitesinde kullanılan çerezler şunlar olabilir:

Gerekli Gerekli çerezler, web sitesinin temel işlevlerini (sayfalarda gezinme ve siteye ait korunan bölümlere erişim gibi) etkinleştirerek kullanımını mümkün kılar. Bu çerezler olmadan web sitesi düzgün bir şekilde çalışamaz. Bu tür çerezler için onay gerekmemektedir, çünkü web sitesinin düzgün çalışması için gereklidirler.
Tercihler Tercih çerezleri, web sitesinin davranışını veya görünümünü etkileyen, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi bilgileri hatırlamasını sağlar. Bu tür çerezler için onay gereklidir.
İstatistik İstatistik çerezleri, bilgileri anonim olarak toplayıp ileterek web sitesi sahiplerinin ziyaretçilerin sitelerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamalarına yardımcı olur. Bu tür çerezler için onay gereklidir.
Pazarlama Pazarlama çerezleri, ziyaretçileri web siteleri arasında izlemek için kullanılır. Amaç, tek tek kullanıcılar için alakalı ve ilgi çekici, dolayısıyla yayıncılar ve üçüncü taraf reklamverenler için daha değerli reklamlar göstermektir. Bu tür çerezler için onay gereklidir.

Çerez izinlerimi nasıl yönetebilirim?

RBA S.p.A. sitesinin sayfalarından birine ilk girişinizde, özel “cookie banner” aracılığıyla izin ayarlarınızı yönetebilirsiniz: RBA S.p.A. ve üçüncü taraflarca kullanılan tüm çerezlerin yüklenmesini kabul edebilir, hangi türlerin yükleneceğini seçebilir veya gerekli olmayan hiçbir çerezi yüklememeye karar verebilirsiniz.

Teknik çerezlerin yüklenmesinin, Sitenin çalışması için gerekli oldukları için rıza gerektirmediğini ve isteğe bağlı çerezlerin reddedilmesinin, kullanıcıyı bir ziyaretten diğerine tanıma yeteneğine dayandığı için Sitenin uygun kişiselleştirilmiş içerik sunma yeteneğini etkileyebileceğini unutmayın.

Herhangi bir seçim yapılmazsa (banner'daki “X” işaretine basılarak), varsayılan ayarlar uygulanır ve Sitedeki tüm çerezlerden yalnızca gerekli olanlar yüklenir.

Gizli gezinme modunu veya farklı bir tarayıcı kullanmıyorsanız, izinlerinizi yenilemeniz için cookie banner altı ay sonra yeniden gösterilecektir

Çerez tercihlerinizi daha önce belirttiyseniz ve değiştirmek istiyorsanız, her web sayfasının sağ alt köşesindeki “İzni yönet” simgesine veya aşağıda listelenen seçeneklere tıklayarak izin yönetim platformuna istediğiniz zaman erişebilirsiniz:

Çerezlerin tarayıcıdan devre dışı bırakılması

Hemen hemen tüm tarayıcılar, kullanıcı tercihlerine saygı göstermek için çerezleri yönetme ve etkinleştirmeme imkânı sunar. Bazı tarayıcılarda çerezleri site bazında yönetmek için kurallar belirlenebilir; bu seçenek kullanıcının gizliliği üzerinde daha hassas bir kontrol sağlar. Bazı tarayıcılarda bulunan bir diğer özellik de gizli gezinme modudur; bu modda oluşturulan tüm çerezler tarayıcı kapatıldıktan sonra silinir.

İlgili tarayıcılarda çerezlerin yönetilmesi için aşağıdaki talimatları inceleyin:


RBA S.p.A. Sitesinde hangi çerezler bulunuyor

Cookie banner'daki “ayrıntıları göster” düğmesine tıklayarak cihazınıza hangi çerezlerin yüklenebileceğini istediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz. Cookie banner'ı yeniden açmak için sol alttaki simgeye tıklayın.

Bu bölümde RBA S.p.A. web sayfalarında kullanılan çerezlerin neler olduğunu görebilirsiniz: