{"id":2712,"date":"2023-12-20T13:03:38","date_gmt":"2023-12-20T12:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbadesign.it\/?post_type=work&#038;p=2712"},"modified":"2026-05-04T14:54:23","modified_gmt":"2026-05-04T12:54:23","slug":"averna","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/","title":{"rendered":"AVERNA AMARO SICILIANO"},"content":{"rendered":"<p><strong>AS BIG SICILY, AS SMALL AS A TILE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OPEN UP SICILY WITH AVERNA<\/strong><\/p>\n<p>Averna Amaro Siciliano i\u00e7in geli\u015ftirdi\u011fimiz ambalaj tasar\u0131m\u0131 ve marka kimli\u011fi projesinin amac\u0131, markan\u0131n k\u00f6kl\u00fc miras\u0131na sad\u0131k kalarak kimli\u011fini \u00e7a\u011fda\u015f bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla yeniden yorumlamak, Amaro kategorisindeki rakiplerinden ayr\u0131\u015fan, g\u00fc\u00e7l\u00fc ve kolayca tan\u0131nabilen bir marka d\u00fcnyas\u0131 olu\u015fturmakt\u0131.\n\nSicilya\u2019n\u0131n s\u0131cak, payla\u015f\u0131m odakl\u0131 ya\u015fam k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve \u00e7a\u011fda\u015f ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 yans\u0131tan, \u00f6zg\u00fcn, canl\u0131 ve karakter sahibi bir kimlik geli\u015ftirmeyi hedefledik. Markan\u0131n zengin tarihinden ve co\u011frafi k\u00f6keninden ilham alarak, t\u00fcm temas noktalar\u0131nda tutarl\u0131 ve etkili bir \u015fekilde kullan\u0131labilecek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir marka varl\u0131klar\u0131 ekosistemi tasarlad\u0131k.<br \/>\nCaltagirone\u2019nin geleneksel seramik karolar\u0131ndan, yani mayolikalardan ilham al\u0131narak tasarlanan etiket, ge\u00e7mi\u015f ile bug\u00fcn\u00fc, dinginlik ile canl\u0131 renkleri sanatsal bir yakla\u015f\u0131mla bulu\u015fturuyor. Bu kar\u015f\u0131tl\u0131klar, Averna\u2019n\u0131n k\u00f6kl\u00fc \u201cSicilya Karakteri\u201dnin \u00f6z\u00fcn\u00fc yans\u0131t\u0131yor.\n\nEtiket tasar\u0131m\u0131ndaki her grafik unsur, bu zengin mozai\u011fin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Markan\u0131n kurulu\u015f y\u0131l\u0131 olan 1868, Akdeniz\u2019e \u00f6zg\u00fc aromatik i\u00e7erikler ve Sicilya\u2019n\u0131n ikonik sembol\u00fc Trinacria, g\u00f6rsel hik\u00e2yeyi tamaml\u0131yor. Trinacria, Romal\u0131lar\u0131n adan\u0131n \u00fc\u00e7gen bi\u00e7iminden esinlenerek Sicilya\u2019ya verdikleri eski isimden geliyor.<br \/>\nBir Averna \u015fi\u015fesini a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, Sicilya\u2019n\u0131n modern, renkli ve hayat dolu d\u00fcnyas\u0131n\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 da aralam\u0131\u015f oluyorsunuz: Open Sicily. Bu yakla\u015f\u0131m, Averna\u2019y\u0131 otantik Sicilya ya\u015fam tarz\u0131n\u0131n ger\u00e7ek bir simgesi haline getiriyor.<br \/>\nHer biri Sicilya\u2019n\u0131n \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, do\u011fas\u0131n\u0131, lezzetlerini ve karakterini yans\u0131tan bir mayolika koleksiyonu geli\u015ftirdik. Her karo, kendine \u00f6zg\u00fc bir hik\u00e2ye ve anlam ta\u015f\u0131yor. Bir araya geldiklerinde ise Sicilya\u2019n\u0131n canl\u0131 ve renkli d\u00fcnyas\u0131 gibi s\u0131n\u0131rs\u0131z yarat\u0131c\u0131 kombinasyonlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyorlar.<br \/>\nGeleneksel oldu\u011fu kadar \u00e7a\u011fda\u015f, otantik oldu\u011fu kadar \u00f6zg\u00fcn bir g\u00f6rsel dil.<\/p>\n<p><strong>AVERNA TRIBUTO SICILIANO<\/strong><\/p>\n<p>Sicilya, g\u00fc\u00e7l\u00fc kar\u015f\u0131tl\u0131klar\u0131n ve canl\u0131 renklerin bulu\u015ftu\u011fu, gelenek ile modernli\u011fin ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir k\u00fclt\u00fcrel zenginlik ve enerjiyle i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011fi bir co\u011frafya.\nAmaro Averna\u2019n\u0131n hik\u00e2yesi de 1868 y\u0131l\u0131nda, Caltanissetta\u2019daki Santo Spirito Manast\u0131r\u0131\u2019n\u0131n Benedikten ke\u015fi\u015fleriyle bu topraklarda ba\u015flad\u0131.<br \/>\nAverna Don Salvatore\u2019nin temel de\u011ferlerini \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131rken markan\u0131n Sicilya k\u00f6kenlerine olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumak amac\u0131yla RISERVA TRIBUTO SICILIANO projesi do\u011fdu: Sicilya\u2019ya adanm\u0131\u015f \u00f6zel bir \u015fi\u015fe koleksiyonu.\nAverna, me\u015fe f\u0131\u00e7\u0131larda 18 ay boyunca olgunla\u015ft\u0131r\u0131lan en se\u00e7kin amaro \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn bu \u00f6zel edisyonuyla Sicilya\u2019n\u0131n otantik ruhunu kutluyor. Lezzetlerin, renklerin, sanat\u0131n ve ustal\u0131\u011f\u0131n bir araya geldi\u011fi, yaln\u0131zca Sicilya\u2019ya \u00f6zg\u00fc bir deneyim sunuyor.<br \/>\nRBA Design olarak, bu yeni limited edition riserva serisinin ambalaj tasar\u0131m\u0131n\u0131 geli\u015ftirdik. Sicilya sanat\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc ve do\u011frudan bir ifadesi olan, Averna\u2019n\u0131n marka kimli\u011finin temelini olu\u015fturan geleneksel mayolika motiflerinden ilham alarak be\u015f farkl\u0131 etiketten olu\u015fan \u00e7oklu tasar\u0131m yakla\u015f\u0131m\u0131 olu\u015fturduk.\nRISERVA TRIBUTO SICILIANO\u2019nun lansman\u0131yla Averna, Sicilya ve Sicilya halk\u0131 i\u00e7in de\u011fer yaratan projeleri destekleyerek do\u011fdu\u011fu topraklarla ba\u011f\u0131n\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirdi.<br \/>\nBu anlay\u0131\u015f do\u011frultusunda marka, 2022 y\u0131l\u0131nda \u0130talya\u2019n\u0131n en dinamik ve yenilik\u00e7i k\u00fclt\u00fcr olu\u015fumlar\u0131ndan biri olan Farm Cultural Park ile bir i\u015f birli\u011fi ba\u015flatt\u0131.\nD\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan Farm Cultural Park, Agrigento yak\u0131nlar\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck Favara kasabas\u0131n\u0131n bak\u0131ms\u0131z tarihi merkezini, her y\u0131l binlerce ziyaret\u00e7iyi a\u011f\u0131rlayan bir sanat ve k\u00fclt\u00fcr merkezine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmesiyle biliniyor.<br \/>\nAverna, \u00fcretilen her RISERVA TRIBUTO SICILIANO \u015fi\u015fesi i\u00e7in 2023 y\u0131l\u0131nda Farm Cultural Park\u2019\u0131n k\u00fclt\u00fcrel proje ve giri\u015fimlerini desteklemek amac\u0131yla ba\u011f\u0131\u015f yapmay\u0131 taahh\u00fct etti.<br \/>\nRBA Design, Averna RISERVA TRIBUTO SICILIANO projesiyle 2023 Touchpoint Awards kapsam\u0131nda Limited Edition kategorisinde Product Identity \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>","protected":false},"featured_media":2722,"template":"","categoria-work":[16,20,17],"class_list":["post-2712","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-work-branding","categoria-work-communication","categoria-work-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Averna: nuovo packaging design e brand visual identity - RBA Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Averna: un&#039;ode alla Sicilia. Design ispirato alle maioliche di Caltagirone, un viaggio nel cuore dell&#039;isola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Averna: nuovo packaging design e brand visual identity - RBA Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Averna: un&#039;ode alla Sicilia. Design ispirato alle maioliche di Caltagirone, un viaggio nel cuore dell&#039;isola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBA Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T12:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rba-Averna-visual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/\",\"name\":\"Averna: nuovo packaging design e brand visual identity - RBA Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Rba-Averna-visual.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-20T12:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:54:23+00:00\",\"description\":\"Averna: un'ode alla Sicilia. Design ispirato alle maioliche di Caltagirone, un viaggio nel cuore dell'isola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Rba-Averna-visual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Rba-Averna-visual.jpg\",\"width\":1920,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/averna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/en\\\/?page_id=4279\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AVERNA AMARO SICILIANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/\",\"name\":\"RBA Design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"RBA Design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"width\":136,\"height\":34,\"caption\":\"RBA Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Averna: Yeni ambalaj tasar\u0131m\u0131 ve marka g\u00f6rsel kimli\u011fi - RBA Design","description":"Averna: Sicilya'ya bir \u00f6vg\u00fc. Caltagirone majolikalar\u0131ndan ilham alan bir tasar\u0131m, adan\u0131n kalbine bir yolculuk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Averna: nuovo packaging design e brand visual identity - RBA Design","og_description":"Averna: un'ode alla Sicilia. Design ispirato alle maioliche di Caltagirone, un viaggio nel cuore dell'isola.","og_url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/","og_site_name":"RBA Design","article_modified_time":"2026-05-04T12:54:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":980,"url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rba-Averna-visual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/","name":"Averna: Yeni ambalaj tasar\u0131m\u0131 ve marka g\u00f6rsel kimli\u011fi - RBA Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rba-Averna-visual.jpg","datePublished":"2023-12-20T12:03:38+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:54:23+00:00","description":"Averna: Sicilya'ya bir \u00f6vg\u00fc. Caltagirone majolikalar\u0131ndan ilham alan bir tasar\u0131m, adan\u0131n kalbine bir yolculuk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rba-Averna-visual.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rba-Averna-visual.jpg","width":1920,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/averna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/en\/?page_id=4279"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AVERNA AMARO SICILIANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/","name":"RBA Design","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#organization","name":"RBA Design","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","width":136,"height":34,"caption":"RBA Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/2712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-work?post=2712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}