{"id":1351,"date":"2023-12-07T12:13:28","date_gmt":"2023-12-07T11:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbadesign.it\/?post_type=work&#038;p=1351"},"modified":"2026-05-04T14:58:57","modified_gmt":"2026-05-04T12:58:57","slug":"cascina-biraga","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/","title":{"rendered":"CASCINA BIRAGA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lombardiya Ovas\u0131\u2019ndaki Terranova dei Passerini\u2019de faaliyet g\u00f6steren Cascina Biraga, be\u015f nesildir aktar\u0131lan deneyim ve \u00fcretim ustal\u0131\u011f\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan bir aile i\u015fletmesi. Marka, krema aromal\u0131 dondurmas\u0131yla 2022 ve 2023 y\u0131llar\u0131nda Gambero Rosso \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazanarak \u0130talya\u2019n\u0131n en iyi dondurmas\u0131n\u0131 \u00fcretti\u011fini gururla ifade ediyor.<br \/>\nCascina Biraga\u2019n\u0131n \u00fcr\u00fcn yelpazesi yaln\u0131zca dondurmayla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil. Meyveli sorbelerden peynirlere, tatl\u0131lardan yo\u011furda kadar uzanan geni\u015f bir \u00e7iftlik \u00fcr\u00fcnleri portf\u00f6y\u00fc sunuyor.<br \/>\nCascina Biraga\u2019n\u0131n kalitesinin s\u0131rr\u0131, \u00fcretim anlay\u0131\u015f\u0131nda sakl\u0131. En kaliteli s\u00fct\u00fcn se\u00e7iminden \u00e7iftlikte i\u015flenmesine kadar t\u00fcm tedarik ve \u00fcretim zincirinin her a\u015famas\u0131na b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zen g\u00f6steriliyor. Hammaddelerin do\u011fal \u00f6zelliklerini ve kalitesini koruyan geleneksel \u00fcretim y\u00f6ntemleri sayesinde \u00f6zg\u00fcn ve \u00fcst\u00fcn nitelikli \u00fcr\u00fcnler elde ediliyor.<br \/>\n\u0130\u015fte bu anlay\u0131\u015fla, 2009 y\u0131l\u0131nda geleneksel y\u00f6ntemlerle, y\u0131llar\u0131n deneyimi ve b\u00fcy\u00fck bir tutkuyla haz\u0131rlanan, lezzetli ve do\u011fal bir dondurma do\u011fdu.\nCascina Biraga\u2019n\u0131n \u00f6zg\u00fcn ve y\u00fcksek kaliteli \u00fcr\u00fcnlerinden hareketle geli\u015ftirdi\u011fimiz projenin temel amac\u0131,\u00a0zanaatk\u00e2rl\u0131k, lezzet ve do\u011fall\u0131k\u00a0de\u011ferlerini markan\u0131n yeni ambalaj kimli\u011fine ta\u015f\u0131makt\u0131.<br \/>\nBu do\u011frultuda ilk ad\u0131m\u0131m\u0131z, markan\u0131n kurumsal logosunu yeniden tasarlamak oldu.\nYeni logo, genel formuyla \u00f6nceki tasar\u0131ma g\u00f6nderme yaparak markan\u0131n g\u00f6rsel s\u00fcreklili\u011fini korurken ismi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve dikkat \u00e7ekici bir \u015fekilde \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131yor.\nAyn\u0131 zamanda kurulu\u015f tarihi ve\u00a0\u201cIl buon latte\u201d (\u0130yi S\u00fct)\u00a0slogan\u0131 gibi markan\u0131n k\u00f6kl\u00fc ge\u00e7mi\u015fini ve kalite anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 yans\u0131tan unsurlarla zenginle\u015ftirildi. B\u00f6ylece Cascina Biraga\u2019n\u0131n s\u00fct kalitesine dayanan \u00f6zg\u00fcn marka konumland\u0131rmas\u0131 g\u00fc\u00e7lendirildi.<br \/>\nDondurma serisinde ise logo, ana markadan farkl\u0131la\u015farak\u00a0\u201cIl Gelato di latte\u201d (S\u00fct Dondurmas\u0131)\u00a0slogan\u0131yla kullan\u0131ld\u0131.\nFarkl\u0131 dondurma \u00e7e\u015fitlerinin kolayca ay\u0131rt edilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla zengin ve canl\u0131 bir renk paleti geli\u015ftirdik. Bu renk sistemi, ambalajlara enerji ve lezzet alg\u0131s\u0131 kazand\u0131r\u0131rken kab\u0131n do\u011fal tonuyla dengeli bir g\u00f6rsel b\u00fct\u00fcnl\u00fck olu\u015fturuyor.\nYeni ambalaj kimli\u011finin en ay\u0131rt edici unsuru ise\u00a0kraft karton g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcndeki renk ve malzeme yakla\u015f\u0131m\u0131\u00a0oldu.<br \/>\nDondurma kaplar\u0131nda kullan\u0131lan bu do\u011fal ton, markan\u0131n zanaatk\u00e2rl\u0131k, \u00f6zg\u00fcnl\u00fck ve kalite de\u011ferlerini g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde yans\u0131t\u0131rken \u00fcr\u00fcnlerin rakiplerinden ayr\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ve raflarda dikkat \u00e7ekmesini sa\u011fl\u0131yor.\nKraft tonunun tercih edilmesi, yaln\u0131zca \u00fcr\u00fcn\u00fcn geleneksel \u00fcretim anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve \u00fcst\u00fcn kalitesini vurgulamakla kalm\u0131yor; ayn\u0131 zamanda tamamen k\u00e2\u011f\u0131ttan \u00fcretilen ambalaj\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik \u00f6zelliklerini de \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131yor.<br \/>\nB\u00f6ylece Cascina Biraga i\u00e7in\u00a0geleneksel \u00fcretim ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131, do\u011fall\u0131\u011f\u0131 ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirli\u011fi \u00e7a\u011fda\u015f bir tasar\u0131m diliyle bulu\u015fturan, g\u00fc\u00e7l\u00fc ve ay\u0131rt edici bir ambalaj kimli\u011fi olu\u015fturduk.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria-work":[16,20,19,17],"class_list":["post-1351","work","type-work","status-publish","hentry","categoria-work-branding","categoria-work-communication","categoria-work-digital","categoria-work-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBA Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T12:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\",\"name\":\"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T11:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:58:57+00:00\",\"description\":\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/en\\\/?page_id=4279\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CASCINA BIRAGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/\",\"name\":\"RBA Design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"RBA Design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"width\":136,\"height\":34,\"caption\":\"RBA Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cascina Biraga: yeni ambalaj tasar\u0131m\u0131 - RBA Design","description":"Cascina Biraga: taze s\u00fct\u00fcn lezzeti \u00e7evre dostu bir ambalajda. Zanaatk\u00e2r ve do\u011fal tasar\u0131m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design","og_description":"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.","og_url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/","og_site_name":"RBA Design","article_modified_time":"2026-05-04T12:58:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/","name":"Cascina Biraga: yeni ambalaj tasar\u0131m\u0131 - RBA Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T11:13:28+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:58:57+00:00","description":"Cascina Biraga: taze s\u00fct\u00fcn lezzeti \u00e7evre dostu bir ambalajda. Zanaatk\u00e2r ve do\u011fal tasar\u0131m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/works\/cascina-biraga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/en\/?page_id=4279"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CASCINA BIRAGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/","name":"RBA Design","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#organization","name":"RBA Design","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","width":136,"height":34,"caption":"RBA Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-work?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}