{"id":6651,"date":"2026-07-21T12:57:56","date_gmt":"2026-07-21T10:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbadesign.it\/?post_type=work&#038;p=6651"},"modified":"2026-07-21T12:57:56","modified_gmt":"2026-07-21T10:57:56","slug":"calabro","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/","title":{"rendered":"CALABRO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O projeto nasce da colabora\u00e7\u00e3o com a Granarolo, grupo italiano l\u00edder no setor dos lactic\u00ednios e j\u00e1 cliente da ag\u00eancia, que confiou \u00e0 RBA Design a tarefa de reposicionar a marca Calabro no mercado internacional.<\/p>\n<p>A Calabro \u00e9 uma marca norte-americana de origem italiana, fundada nos anos 50 por uma fam\u00edlia emigrada da Sic\u00edlia e especializada na produ\u00e7\u00e3o de queijos artesanais inspirados na tradi\u00e7\u00e3o queijeira italiana. A empresa afirmou-se nos Estados Unidos como refer\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o de especialidades como mozzarella, ricotta e burrata, mantendo uma forte liga\u00e7\u00e3o aos valores familiares e ao patrim\u00f3nio gastron\u00f3mico italiano.<\/p>\n<p>O encargo confiado \u00e0 ag\u00eancia incluiu uma interven\u00e7\u00e3o completa de rebranding e reposicionamento estrat\u00e9gico da marca Calabro. O objetivo principal era refor\u00e7ar a perce\u00e7\u00e3o da italianidade da marca nos mercados externos, valorizando as suas ra\u00edzes culturais, a tradi\u00e7\u00e3o produtiva e a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 dimens\u00e3o familiar.<br \/>\nO projeto previu, portanto, a revis\u00e3o da identidade visual global, com um trabalho sobre o log\u00f3tipo, o packaging e o sistema de comunica\u00e7\u00e3o, com o objetivo de tornar a marca mais reconhec\u00edvel, aut\u00eantica e coerente com os valores do Made in Italy.<\/p>\n<p>O foco do projeto concentrou-se na capacidade da marca de contar a tradi\u00e7\u00e3o italiana da fam\u00edlia, elemento central na hist\u00f3ria e na narrativa da Calabro. O conceito de fam\u00edlia representa, de facto, um dos pilares identit\u00e1rios da marca e exprime-se tamb\u00e9m no payoff e na comunica\u00e7\u00e3o, que evocam a ideia de transmitir qualidade, paix\u00e3o e saber fazer de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<br \/>\nO trabalho de rebranding procurou, assim, traduzir visualmente estes valores, refor\u00e7ando a liga\u00e7\u00e3o entre produto, tradi\u00e7\u00e3o artesanal e cultura gastron\u00f3mica italiana, com uma linguagem contempor\u00e2nea e competitiva nos mercados internacionais.<\/p>\n<p>A aquisi\u00e7\u00e3o da marca Calabro pela Granarolo insere-se numa estrat\u00e9gia de expans\u00e3o internacional do grupo, orientada para a valoriza\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o da cultura queijeira italiana no estrangeiro. Neste contexto, a RBA Design foi envolvida para desenvolver um projeto capaz de apoiar a marca na consolida\u00e7\u00e3o do seu posicionamento, mantendo a autenticidade das origens, mas refor\u00e7ando o seu impacto comunicativo e comercial.<\/p>","protected":false},"featured_media":6652,"template":"","categoria-work":[],"class_list":["post-6651","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rebranding Calabro: il rilancio del brand negli USA - RBA Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri il rebranding Calabro di RBA Design per Granarolo: identit\u00e0 visiva, packaging e posizionamento per i mercati internazionali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rebranding Calabro: il rilancio del brand negli USA - RBA Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri il rebranding Calabro di RBA Design per Granarolo: identit\u00e0 visiva, packaging e posizionamento per i mercati internazionali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBA Design\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calabro_visual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/\",\"name\":\"Rebranding Calabro: il rilancio del brand negli USA - RBA Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Calabro_visual.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T10:57:56+00:00\",\"description\":\"Scopri il rebranding Calabro di RBA Design per Granarolo: identit\u00e0 visiva, packaging e posizionamento per i mercati internazionali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Calabro_visual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Calabro_visual.jpg\",\"width\":1920,\"height\":980,\"caption\":\"Calabro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/calabro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/en\\\/?page_id=4279\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CALABRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/\",\"name\":\"RBA Design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"RBA Design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"width\":136,\"height\":34,\"caption\":\"RBA Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rebranding Calabro: o relan\u00e7amento da marca nos EUA - RBA Design","description":"Descubra o rebranding Calabro da RBA Design para a Granarolo: identidade visual, packaging e posicionamento para os mercados internacionais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Rebranding Calabro: il rilancio del brand negli USA - RBA Design","og_description":"Scopri il rebranding Calabro di RBA Design per Granarolo: identit\u00e0 visiva, packaging e posizionamento per i mercati internazionali.","og_url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/","og_site_name":"RBA Design","og_image":[{"width":1920,"height":980,"url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calabro_visual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/","name":"Rebranding Calabro: o relan\u00e7amento da marca nos EUA - RBA Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calabro_visual.jpg","datePublished":"2026-07-21T10:57:56+00:00","description":"Descubra o rebranding Calabro da RBA Design para a Granarolo: identidade visual, packaging e posicionamento para os mercados internacionais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calabro_visual.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calabro_visual.jpg","width":1920,"height":980,"caption":"Calabro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/calabro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/en\/?page_id=4279"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CALABRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/","name":"RBA Design","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#organization","name":"RBA Design","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","width":136,"height":34,"caption":"RBA Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/work\/6651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-work?post=6651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}