{"id":1351,"date":"2023-12-07T12:13:28","date_gmt":"2023-12-07T11:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbadesign.it\/?post_type=work&#038;p=1351"},"modified":"2026-05-04T14:58:57","modified_gmt":"2026-05-04T12:58:57","slug":"cascina-biraga","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/","title":{"rendered":"CASCINA BIRAGA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Cascina Biraga \u00e9 uma empresa familiar de Terranova dei Passerini, na Baixa Lombardia, que, com a experi\u00eancia passada por cinco gera\u00e7\u00f5es, tem orgulho de dizer que produz o melhor sorvete da It\u00e1lia (vencedora do Gambero Rosso 2022 e 2023 com o sabor creme).<br \/>\nE n\u00e3o faz s\u00f3 sorvete: oferece um amplo portf\u00f3lio de produtos da fazenda, como sorbets de fruta, queijos, sobremesas e iogurtes.<br \/>\nO segredo da qualidade da Cascina Biraga est\u00e1 no m\u00e9todo: cuidado e aten\u00e7\u00e3o em toda a cadeia produtiva, da sele\u00e7\u00e3o do melhor leite ao processamento na pr\u00f3pria fazenda, com um m\u00e9todo artesanal que preserva a qualidade das mat\u00e9rias-primas.<br \/>\nAssim nasce, em 2009, um sorvete delicioso, saud\u00e1vel e feito como antigamente, com muita experi\u00eancia e paix\u00e3o. Por se tratar de produtos genu\u00ednos e de qualidade superior, o objetivo do projeto foi levar os valores de artesanalidade, sabor e naturalidade para a nova identidade de packaging da Cascina Biraga.<br \/>\nO primeiro passo foi o redesign do logo institucional. A nova marca retoma a forma da anterior, mas d\u00e1 mais impacto ao nome e acrescenta informa\u00e7\u00f5es que comunicam heritage e qualidade, como a data de funda\u00e7\u00e3o e o claim \u201cIl buon latte\u201d (O bom leite), refor\u00e7ando o posicionamento da Cascina.<br \/>\nNa linha de sorvetes, o logo se diferencia da marca-m\u00e3e com o claim \u201cil Gelato di latte\u201d (O sorvete de leite). Foi criada uma paleta variada para identificar os sabores, que traz vivacidade e apetite \u00e0 embalagem, em equil\u00edbrio com a cor natural do pote.<br \/>\nO pote usa o c\u00f3digo de cor do papel kraft, elemento mais caracter\u00edstico da nova identidade: transmite os valores da marca, diferencia o produto da concorr\u00eancia e garante impacto na g\u00f4ndola.<br \/>\nO tom kraft remete tanto \u00e0 artesanalidade e \u00e0 qualidade do produto quanto \u00e0 sustentabilidade da embalagem t\u00e9cnica, feita inteiramente de papel.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria-work":[16,20,19,17],"class_list":["post-1351","work","type-work","status-publish","hentry","categoria-work-branding","categoria-work-communication","categoria-work-digital","categoria-work-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBA Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T12:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\",\"name\":\"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T11:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:58:57+00:00\",\"description\":\"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/works\\\/cascina-biraga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/en\\\/?page_id=4279\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CASCINA BIRAGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/\",\"name\":\"RBA Design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"RBA Design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/RBAdesign-logo-2023.svg\",\"width\":136,\"height\":34,\"caption\":\"RBA Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbadesign.it\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cascina Biraga: novo packaging design - RBA Design","description":"Cascina Biraga: o sabor do leite fresco num packaging eco-sustent\u00e1vel. Design artesanal e natural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Cascina Biraga: nuovo packaging design - RBA Design","og_description":"Cascina Biraga: il gusto del latte fresco in un packaging eco-sostenibile. Design artigianale e naturale.","og_url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/","og_site_name":"RBA Design","article_modified_time":"2026-05-04T12:58:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/","name":"Cascina Biraga: novo packaging design - RBA Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T11:13:28+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:58:57+00:00","description":"Cascina Biraga: o sabor do leite fresco num packaging eco-sustent\u00e1vel. Design artesanal e natural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/works\/cascina-biraga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/en\/?page_id=4279"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/www.rbadesign.it\/work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CASCINA BIRAGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/","name":"RBA Design","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#organization","name":"RBA Design","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rbadesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RBAdesign-logo-2023.svg","width":136,"height":34,"caption":"RBA Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbadesign.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-work?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}